Frauenlyrik
aus China
三连直街54号（广东，广州，西关） |
Sanlianzhi Straße Nr. 54 (Guangdong, Guangzhou, Xiguan) |
| 走过一条街 | Ich gehe durch eine Straße |
| 又一条街 | Und noch eine Straße |
| 有时好奇，停下来 | Manchmal halte ich neugierig an |
| 一转身 | Kaum habe ich mich umgedreht |
| 就忘了自己在哪里。 | Habe ich vergessen, wo ich bin |
| 身旁的布景板 | In der Kulisse neben mir |
| 换了一幅 | Wurde ein Bild ausgetauscht |
| 又一幅 | Und noch ein Bild |
| 走到最后，发现自己 | Ich gehe bis ans Ende, nur um zu merken |
| 仍在这里。 | Dass ich immer noch hier bin |
| 你，有时是他 | Du bist manchmal er |
| 有时是她 | Und manchmal sie |
| 最迷失的时候 | Wenn ich mich am schlimmsten verirrt habe |
| 他们全是我自己。 | Sind sie alle ich |
| 日子，一天一天 | Ein Tag folgt auf den anderen |
| 一年一年， | Jahr folgt auf Jahr |
| 原来的我 | Das frühere Ich |
| 仍站在岁月的屋檐下 | Steht immer noch unter dem Dachvorsprung der Zeit |
| 望天空。 | Und schaut den Himmel an |
注：广州西关龙津西路三连直街54号是我的祖居。 Anmerkung: an der Sanlianzhi Straße Nr. 54, Longjin West Straße, Xiguan, Guandong, Guangzhou steht mein Elternhaus